O książce: 1986 / Dzieła słynnego angielskiego pisarza Normana Lewisa (ur. 1908) były wielokrotnie publikowane w naszym kraju. W zbiorze znajduje się powieść polityczna „Ucieczka od mrocznego równika” (1972) – na przykładzie Kolumbii opowiada o interwencji amerykańskiego imperializmu w życie narodów Ameryki Łacińskiej, gdzie agenci amerykańskiego biznesu nasilają neo- polityki kolonialnej w przebraniu chrześcijańskich misjonarzy oraz pamiętnik „Głosy Starego Morza” (1984), odtwarzający życie hiszpańskiej prowincji po drugiej wojnie światowej.